Вполне серьезно: *)

• Азербайджанский — Tezze Iliniz Yahsi Olsun
• Албанский — Gezuar Vitin e Ri
• Арабский — Antum salimoun
• Армянский — Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
• Ассирийский — Sheta Brikhta
• Белорусский — З Новым годам і Калядамі
• Бенгальский — Shuvo Nabo Barsho
• Валлийский — Blwyddyn Newydd Dda
• Венгерский — Boldog Ooy Ayvet
• Вьетнамский — Chuc Mung Tan Nien
• Гавайский — Hauoli Makahiki Hou
• Галисийский (Северо-западная Испания) — Bo Nadal e Feliz Aninovo
• Гаэльский (шотландский гэльский) — Bliadhna mhath ur
• Гонконгский — Sun Leen Fai Lok

Традиционный облик Деда Мороза
В вопросе определения традиционного образа Деда Мороза существуют многочисленные "подводные камни". Действительно, что считать критерием соответствия - исторические зарисовки, исследования эпоса или образ сформированный современными художниками и кинематографистами? Вопрос остаётся открытым.
Особенно не повезло костюму Деда Мороза. Образы созданные в кино замечательными Российскими режиссёрами и актёрами во многом разрушили традиционные каноны костюма. При этом виновниками такого вольготного отношения к традициям зачастую оказываются сами зрители, ассоциируя с Дедом Морозом его многочисленных "младших братьев" - Морозко, Мороза-Трескуна и других.

Перед Новым годом всегда возникает вопрос: что подарить родным и знакомым? Чтобы облегчить данный выбор, можно воспользоваться советами, которые приведены ниже.

Конечно, самый оптимальный вариант, когда удается тайком узнать о том, что ему или ей хотелось бы найти под елочкой. При нынешнем разнообразии товаров можно легко удовлетворить любой, даже самый изысканный каприз. Но если сомнения в выборе подарка остаются или же он предназначается не очень близкому человеку, можно воспользоваться следующей, конечно же условной, классификацией. 

Подарки бывают:

На любой возраст, ограничение только в размере шапочки. Материал — атлас и меховая тесьма, плюс атласная лента. Костюм состоит из шапочки, накидки-воротника, нарукавников и хвоста. Шапочка скроена по чепчику — донышко и полоска ткани, облегающая голову. В ушах вставлены картонки, можно пластиковые ленты от упаковки мужских рубашек. Воротник сзади завязывается на ленту, по краю обшит тесьмой с настоящим кроличьим мехом. Нарукавники — это лента, обшитая тесьмой. Хвост — берем комок ткани, обшиваем его шариком — атласным лоскутом, пришиваем на ленту и завязываем вокруг пояса. Можно дополнить белыми перчатками.

А вот тот же костюм уже на младшей сестре, ей 2,5 года, вид спереди и сзади. Была сшита юбочка из того же атласа в две пышные оборки, получаются довольно тяжелые, но играют.

Удачи.

Костюм был сделан из старой белой простыни и одной игрушечной собаки с длинным мехом (пришлось пожертвовать ради праздника), розовые уши — из капюшона, который все равно не налезал на голову.

Так как времени и выкройки не было, я взяла костюм по возрасту ребенка (из нетянущейся ткани, т.к. шила из х/б) и, приложив бумагу, перерисовала выкройку. Сшила отдельно штаники, отдельно курточку, т.к. сажать ребенка на горшок так удобнее.

Самая большая проблема была с ушами — чтоб они стояли, я вырезала цельную картонку — затылок, переходящий в два уха. Затылок-картонку я пристрочила к затылку ткани (капюшон сшит с увеличенной выкройки шапочки для младенца). Мех я разрезала на полоски шириной в 2 см. Сзади ухо тоже из х/б , но кажется, что оно меховое. По краю розовой ткани я пришила мех, а потом прострочила перед уха с задней частью (х/б). Уши (с продетой картонкой) к капюшону я пришивала вручную.

Также мех был пришит на рукавах и штаниках. За мехом на грудке сделана молния. Сзади хвост пришит к штаникам.

Костюм лучше померять заранее, т.к. у нас оказалось, что капюшон падает назад и тянет горло. По краю капюшона была пришита резинка, а сверху кружева. С такой же проблемой была два ребенка в нашей группе сада. Еще пришлось перешивать хвост, т.к. неудобно было сидеть.